1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.MX

2
00:00:03,920 --> 00:00:11,080
PIRATUL NEGRU

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.MX

4
00:01:59,040 --> 00:02:01,720
Este ora 10 și este
stare de asediu.

5
00:02:03,360 --> 00:02:07,320
Rămâneți în casă așa cum a comandat
noul viceprimar.

6
00:02:56,000 --> 00:02:59,280
Noul viceprimar trebuie
nu te încurca cu.

7
00:03:16,680 --> 00:03:18,520
Fara pofta de mancare Don Pedro?

8
00:03:21,240 --> 00:03:23,440
O friptură delicioasă este gata.

9
00:03:24,080 --> 00:03:27,360
Oh, asta sună bine, dar genul ăsta de lucruri
Nu-mi permit luxul.

10
00:03:27,560 --> 00:03:30,600
Moșia de țară. Aceiași recuperatori de datorii.
Aruncă-le afară.

11
00:03:31,200 --> 00:03:34,280
Sigur, dar trebuie să-i ții departe
până când se dovedește plângerea dvs.

12
00:03:34,480 --> 00:03:37,640
Ha ha ha. Nu are nici un ban pe el
buzunarul. Oferă-i niște tutun.

13
00:03:38,160 --> 00:03:40,720
Ardei, roșii...
Don Pedro.

14
00:03:41,080 --> 00:03:43,320
Plătește când primești primul
chiria reală plătită.

15
00:03:43,680 --> 00:03:47,640
Fara manual. Un domn poate
să nu fii dator cu o doamnă.

16
00:03:48,000 --> 00:03:50,880
Alăturați-vă nouă, dacă nu
te insultă.

17
00:03:52,920 --> 00:03:57,240
Domnilor, sunt mândru că tocmai
alăturați-mi altor domni.

18
00:03:57,600 --> 00:03:58,880
Multumesc prietene.

19
00:04:03,360 --> 00:04:05,560
Castron.
Pentru sănătate.

20
00:04:15,320 --> 00:04:18,120
Ar trebui să fii puțin mai dur cu al tău
colector de chirie.

21
00:04:19,920 --> 00:04:22,600
- Ar trebui să le tai gâtul?
- De ce nu.

22
00:04:22,960 --> 00:04:24,160
Și înscrieți-vă la marina.

23
00:04:24,520 --> 00:04:27,800
Problema este că sunt
prea bun la inimă.

24
00:04:34,400 --> 00:04:36,360
Pot să am sticla de vin acolo?

25
00:04:37,000 --> 00:04:40,600
Hei, ți-am spus să-mi dai
sticla de vin. Ești surd sau nu?

26
00:04:42,480 --> 00:04:45,320
Lasă-l pe bietul om în pace. tatăl meu
nu-și poate controla limba.

27
00:04:45,720 --> 00:04:49,920
Ne vom ruga zeilor din San Famino
sa vedem daca ne raspunde.

28
00:04:50,440 --> 00:04:55,360
Și ai dreptate prietene. San Famino
va raspunde. El este un mare sfânt.

29
00:04:56,600 --> 00:05:01,040
Cine ar trebui să se roage San Famino? San
Famino nu te va veghea.

30
00:05:01,760 --> 00:05:04,440
Santiago Compacella este un adevărat
Sfânt.

31
00:05:04,760 --> 00:05:06,640
Trimite-ți tatăl tău la el pentru unul
miracol.

32
00:05:07,360 --> 00:05:10,560
Mulțumesc, dar Compacella nu este
America. Apoi mergem în Spania.

33
00:05:11,400 --> 00:05:14,760
Nu avem bani pentru bilete.
Arh, lasă-mă să o repar..

34
00:05:15,240 --> 00:05:18,880
Din fericire pentru tine, ne lipsesc oamenii de la bord.
Vă putem angaja în câteva minute.

35
00:05:19,320 --> 00:05:21,520
am spus nu.
si eu platesc bine.

36
00:05:21,880 --> 00:05:24,480
Nu, nu, te pot duce la
goeleta cu aceeasi.

37
00:05:24,680 --> 00:05:26,080
Acum e de ajuns.

38
00:06:04,520 --> 00:06:07,080
Cine este acela care zace la grămadă?
Cunosc pe cineva?

39
00:06:07,440 --> 00:06:09,280
Da, Stealth.

40
00:07:35,560 --> 00:07:37,680
Ridică-te, rahat.

41
00:07:39,680 --> 00:07:42,800
Te voi învăța cum să faci de rușine o doamnă
care este patronat de Ducele Samosa.

42
00:07:44,680 --> 00:07:47,440
Văd că e unul pe care îl poți descurca
tu fara.

43
00:07:52,640 --> 00:07:54,520
Atenție dl. Duce.

44
00:07:58,440 --> 00:08:01,280
Ai grijă, domnul meu. Doamna va fi
stânjenit de toată această îngrijorare.

45
00:08:03,000 --> 00:08:05,480
Și am decis să-l pedepsesc
asa cum o merita.

46
00:08:05,840 --> 00:08:07,120
Prin urmare, nu vă privește.

47
00:08:09,760 --> 00:08:12,720
Atunci, pentru propria ta siguranță, fă-o
scapă de frigăruia aia de grătar.

48
00:08:13,600 --> 00:08:15,800
Ce știi despre frigăruile de grătar?

49
00:08:18,160 --> 00:08:23,080
Această sabie de Toledo s-a răcit în rece de gheață
apă. Poți să vezi și să înveți...

50
00:08:23,440 --> 00:08:26,680
- că sunt cel mai bun scrimă din el
lume „nouă”. Fii în gardă…

51
00:08:40,040 --> 00:08:42,160
Ei bine... să fii clovn ești
bunişor.

52
00:08:42,520 --> 00:08:43,600
Asta e nimic.

53
00:08:55,440 --> 00:08:57,080
Este clar
ca nu esti spaniol.

54
00:08:57,480 --> 00:08:58,840
Mă îndoiesc dacă ești.

55
00:08:59,200 --> 00:09:02,640
Nu mă mai surprinzi. Mele
mama este nepoata lui Sususkate

56
00:09:03,640 --> 00:09:06,560
O parte din copilăria mea, chiar dacă sunt
Spaniolă, am petrecut în Italia.

57
00:09:06,920 --> 00:09:08,640
Și Ducele de Samosa?
Cine este el?

58
00:09:09,000 --> 00:09:12,000
Celălalt părinte al tău.
Insinuezi ca...

59
00:09:34,600 --> 00:09:37,440
Probabil că ai auzit de cel nou
antrenamentul. Noul stil.

60
00:09:37,960 --> 00:09:40,560
Ce-i cu asta?
Este secretul unui scrimă.

61
00:09:40,960 --> 00:09:45,800
Pentru toți cei care o practică, credeți asta
adversarul lor este prea prost.

62
00:09:46,200 --> 00:09:48,840
Văd ce vrei să spui.
Pot să demonstrez?

63
00:09:52,440 --> 00:09:53,960
Doar fă-o.

64
00:10:07,360 --> 00:10:08,440
Ce se întâmplă aici?

65
00:10:12,800 --> 00:10:15,360
Nu știți voi că e după?
stare de asediu?

66
00:10:18,000 --> 00:10:20,840
Ești arestat.
Cum îndrăznești?

67
00:10:22,440 --> 00:10:26,120
Este o insultă. Deci când el
vrei să te îngrădești împotriva unui „amigo” -

68
00:10:26,560 --> 00:10:28,520
- atunci garda dumneavoastră îl va aproba?

69
00:10:28,880 --> 00:10:30,760
Cine ești, din moment ce îndrăznești să întrebi
intrebari?

70
00:10:31,120 --> 00:10:33,800
Nu știi asta? Ha, Don Pedro de
Mendoza.

71
00:10:34,160 --> 00:10:38,080
Succesorul olandezului Mendosa.
Contele de del a Baer.

72
00:10:38,880 --> 00:10:43,040
Apoi l-au întrebat pe Huse cel mare
Spania.

73
00:10:43,800 --> 00:10:46,120
Scuzați înălțimea voastră, dar cum ar putea
as putea sa stiu...

74
00:10:46,480 --> 00:10:48,720
Și acum le interzic să spună
ca pentru altii.

75
00:10:49,080 --> 00:10:50,320
Știi bârfele pe culoar.

76
00:10:51,240 --> 00:10:54,080
Și ceilalți?
Oh, toți sunt prietenii mei.

77
00:10:54,920 --> 00:10:57,840
Și distrugerea?
Distrugerea? Este firesc.

78
00:10:58,240 --> 00:11:00,200
Întotdeauna e cam fragil în jur
despre.

79
00:11:01,360 --> 00:11:05,040
Hm, nu m-aș baza pe voi
Aveam nevoie de ajutor.

80
00:11:05,640 --> 00:11:08,680
Asemenea. înapoi în patrulare.
Pierdem timpul.

81
00:11:12,080 --> 00:11:14,360
Ai uitat-o ​​pe Contesa de Sususkate,
Prietenul meu.

82
00:11:14,440 --> 00:11:17,960
Ce?
În timpul luptei noastre, a fost mama ta.

83
00:11:18,320 --> 00:11:19,480
Uf...

84
00:11:20,400 --> 00:11:23,360
Ca tencuieli pe răni... Domnul meu...

85
00:11:25,400 --> 00:11:29,480
Nu... dar asta ar putea plăti
pentru toată Posada.

86
00:11:51,440 --> 00:11:53,480
Ar fi mai bine dacă am fi
înapoi în Posada, căpitane.

87
00:11:53,840 --> 00:11:55,560
Se pare că e tot
blocat și încuiat.

88
00:11:56,120 --> 00:11:58,560
Trebuie să ne furișăm afară.
Ofițerul de serviciu nu este anunțat.

89
00:11:58,920 --> 00:12:02,960
Va tripla patrulele, când
se gândește la povestea ridicolă.

90
00:12:11,440 --> 00:12:15,320
Ei țin un ochi ascuțit.
Trebuie să fi scăpat nevăzuți,

91
00:12:15,920 --> 00:12:18,680
Apoi este prin mare.
Portul este de asemenea închis și încuiat.

92
00:12:19,680 --> 00:12:21,200
Moștenire... oprește-te.

93
00:12:24,200 --> 00:12:27,960
Cuvântul meu era bărbați nervoși.
Ai putea crede că sunt criminali.

94
00:12:28,800 --> 00:12:30,040
De asta m-ai batjocorit?

95
00:12:31,760 --> 00:12:34,800
Ca unul dintre acei bărbați care nu sunt
prost, ma intereseaza subiectul.

96
00:12:35,360 --> 00:12:39,000
Trebuie să fie el cel care nu a vorbit.
Eschimos.

97
00:12:39,960 --> 00:12:42,520
Necrezut. Ce l-a adus
Caraibe?

98
00:12:43,600 --> 00:12:46,920
Voia să se vindece de o răceală.
Si ce vrei?

99
00:12:48,440 --> 00:12:51,040
Acest aer otrăvit. Și aș face-o
au aer curat.

100
00:12:51,800 --> 00:12:54,320
am întrebat - porțile sunt blocate.

101
00:12:55,360 --> 00:12:57,960
Pun pariu că porțile nu
poate ține un Conte de Samosa -

102
00:12:58,320 --> 00:13:02,400
- sau prietenii lui. Nu despre a lui
buzunar...

103
00:13:16,800 --> 00:13:19,160
Cine este?
Buna seara Domnul meu.

104
00:13:34,240 --> 00:13:36,960
Putem avea încredere în el?
Haide.

105
00:13:48,640 --> 00:13:50,600
Bună seara.

106
00:13:53,320 --> 00:13:56,000
Sper sa ne vedem des cu "pass"
ca acestea dl. Conta.

107
00:13:56,440 --> 00:13:57,320
Hmmm.

108
00:14:01,440 --> 00:14:04,280
Nu, nu sunt total de acord cu tine.

109
00:14:12,800 --> 00:14:16,560
Aceste exponate de râs sunt
total inutilizabil.

110
00:14:17,200 --> 00:14:18,840
Cum au putut să vină cu așa ceva.

111
00:14:21,400 --> 00:14:25,120
Condamnările cu moartea urmau să fie executate în
minele, nu aici.

112
00:14:25,640 --> 00:14:29,320
Este necesar să dăm un exemplu
pentru nativi.

113
00:14:30,480 --> 00:14:34,080
Indiferent de ce mă îndoiesc, despre asta
învață-i orice.

114
00:14:34,520 --> 00:14:40,040
Biciul este mult mai eficient. Și au
avantajul că pot lucra ulterior.

115
00:14:40,680 --> 00:14:44,120
Trebuie să ne gândim mereu la a lui
Interesul Majestăţii.

116
00:14:44,640 --> 00:14:47,440
Ce de exemplu?
Cu siguranță facem și asta.

117
00:14:47,800 --> 00:14:50,080
Livrările de aur din acest an sunt
de două ori mai mare decât anul trecut.

118
00:14:50,440 --> 00:14:52,400
Și mai mare decât orice a fost trimis
anterior.

119
00:14:52,760 --> 00:14:54,280
Și de ce este așa?

120
00:14:55,280 --> 00:14:59,200
Războiul din Europa a durat pentru toate
lung și costă mult prea mult.

121
00:15:00,040 --> 00:15:03,640
De aceea voi face un efort,

122
00:15:04,000 --> 00:15:08,920
- pentru a se asigura că aurul
venind in Spania

123
00:15:35,560 --> 00:15:36,560
Voi vâsliți?

124
00:15:40,200 --> 00:15:42,160
Este foarte mic.

125
00:15:49,040 --> 00:15:50,520
Vii sau nu?

126
00:15:52,280 --> 00:15:53,800
Stai... vin.

127
00:15:57,640 --> 00:15:58,720
Sari inauntru.

128
00:16:14,600 --> 00:16:16,440
O corabie... o corabie!

129
00:16:21,480 --> 00:16:23,000
Goeleta mea.

130
00:16:23,840 --> 00:16:26,120
Tu ești căpitanul sălbatic Blackie.

131
00:16:28,000 --> 00:16:30,480
Nu poți vâsli, probabil că e mai bine
folosește o navă.

132
00:16:31,160 --> 00:16:32,840
Înapoi la vâsle domnilor.

133
00:16:33,200 --> 00:16:36,320
La căderea nopții vom avea
a ajuns la Torre Tudas.

134
00:18:44,400 --> 00:18:45,720
Buna seara baieti.
Bună seara.

135
00:18:46,480 --> 00:18:47,840
Lusac.
Bun venit.

136
00:18:48,280 --> 00:18:49,960
Mount Bar.
Bună seara.

137
00:18:51,080 --> 00:18:52,920
Pot?
Aşezaţi-vă.

138
00:19:00,880 --> 00:19:02,920
Cine este el?
Un zero.

139
00:19:03,880 --> 00:19:06,120
Aduce el vești bune?

140
00:19:07,560 --> 00:19:08,680
Nu, mizerabil.

141
00:19:11,160 --> 00:19:16,840
Există o navă mare în golf.
Două etapă și cu 48 de tunuri.

142
00:19:17,920 --> 00:19:21,440
Dar asta nu este tot.
Este, de asemenea, escortă de fregate.

143
00:19:22,000 --> 00:19:22,960
Câți?
Trei.

144
00:19:23,560 --> 00:19:25,560
Cu 46 de tunuri pe navă.

145
00:19:33,000 --> 00:19:34,120
Noroc pentru tine.

146
00:19:35,320 --> 00:19:36,400
Un motiv bun.

147
00:19:38,720 --> 00:19:42,400
Bietul Mont Bar.
Nu știe ce îl așteaptă.

148
00:19:43,800 --> 00:19:47,440
Când i se dă seama, vine
a da peste cap.

149
00:19:48,520 --> 00:19:51,560
Dar știi ce, nu poți exclude asta
că face minuni.

150
00:19:52,040 --> 00:19:56,880
A dat peste o navă. El
l-a coborât. Foarte aproape de Yucatan.

151
00:19:57,240 --> 00:19:58,600
La naiba, Lusac.

152
00:19:59,080 --> 00:20:01,440
Goeleta ta nu ar fi avut-o niciodată
a capturat acea navă.

153
00:20:02,440 --> 00:20:04,640
Și cu siguranță nu sicriul tău putred
Navă.

154
00:20:05,240 --> 00:20:09,000
Ai grijă, ticălosule. Goeleta mea este
cel mai bun din Caraibe.

155
00:20:12,520 --> 00:20:17,040
Goeleta ta. Dacă ești norocos și primești
în josul vântului, poate ea poate reuși.

156
00:20:17,800 --> 00:20:21,440
Dar goeleta mea se poate descurca
vânt din față. A trebuit să -

157
00:20:21,800 --> 00:20:25,760
- pentru a trece la San Juan
iar skerries la Cape Darien.

158
00:20:26,360 --> 00:20:28,560
Obișnuiam să mă descurc cu goeleta.

159
00:20:29,960 --> 00:20:32,000
Niciunul dintre voi, popii, nu ar fi putut face asta.

160
00:20:32,920 --> 00:20:34,800
Am trecut prin tăieturi.

161
00:20:35,360 --> 00:20:41,120
Dar s-a si distrat. El
tăiați capul echipajului.

162
00:20:41,520 --> 00:20:44,600
Pentru că era supărat să nu facă
găsi orice marfă la bord.

163
00:20:45,480 --> 00:20:48,240
Ești gelos pentru că am venit
de acolo cu o bijuterie preţioasă.

164
00:20:48,880 --> 00:20:50,760
Dar nici măcar nu știi
cine este ea.

165
00:20:51,120 --> 00:20:52,680
Este același lucru.

166
00:20:53,120 --> 00:20:55,080
Același lucru?
Cine va plăti răscumpărarea?

167
00:20:56,040 --> 00:20:58,400
Un mic detaliu. Nu este adevărat?

168
00:20:59,280 --> 00:21:02,680
Nu, nu este. Ea merge mai departe
licitație – acea vrăjitoare.

169
00:21:03,000 --> 00:21:05,840
Și cu siguranță tu ești cel care până la urmă
plătind pentru ea.

170
00:21:06,480 --> 00:21:08,840
Te cunosc prea bine.
Ha ha.

171
00:21:09,360 --> 00:21:11,480
Tu?
Da, sigur că da.

172
00:21:12,480 --> 00:21:13,760
Ies afară și o iau.

173
00:21:19,360 --> 00:21:22,440
De ce îl provoci acum, când?
Este important să fim de acord?

174
00:21:24,920 --> 00:21:27,520
De ce ar trebui să fie atât de bun?
Ar trebui să fie.

175
00:21:27,840 --> 00:21:31,240
Dacă vom ataca convoiul,
se cere ca toți patru să o facă.

176
00:21:35,120 --> 00:21:38,200
Eşti nebun. Convoiul este prea puternic.

177
00:21:39,440 --> 00:21:41,560
Și în afara dreptului nostru comun
despre „acces gratuit”.

178
00:21:42,280 --> 00:21:45,960
Fiecare trebuie să se descurce singur.
Iar diavolul poate lua restul.

179
00:21:54,720 --> 00:21:56,360
Spate.
Fă loc.

180
00:21:59,360 --> 00:22:00,600
Ia-ți mâinile de pe mine.

181
00:22:02,880 --> 00:22:05,000
Asta se întâmplă când nu poți
se comporta corect.

182
00:22:05,360 --> 00:22:08,480
Dar înainte să merg mai departe, este
interzis de lege în fraternitate.

183
00:22:09,040 --> 00:22:11,240
Te poți uita la doamne, dar nu
atinge-le.

184
00:22:12,040 --> 00:22:14,160
Așa că haideți doamnelor și arătați-vă.

185
00:22:15,040 --> 00:22:16,640
Hai, am spus.

186
00:22:18,040 --> 00:22:20,560
Dacă cumpărați, puteți face ce doriți.
Dar amintiți-vă -

187
00:22:20,920 --> 00:22:23,640
- că plătiți mai întâi în monede de aur. este
a inteles asta?

188
00:22:24,000 --> 00:22:26,080
Atunci spune da.
Da da.

189
00:22:33,560 --> 00:22:36,760
Bucurați-vă de vederea, șobolani.

190
00:22:38,200 --> 00:22:41,320
Bucurați-vă de priveliște și căutați aur.

191
00:22:46,280 --> 00:22:49,960
Conform legii Frăției The
Sălbatici de altădată -

192
00:22:50,280 --> 00:22:52,800
- îmi face plăcere să țin
o licitatie.

193
00:22:57,480 --> 00:23:00,400
Văd că nu ești orb
posibilitatea.

194
00:23:01,320 --> 00:23:04,640
Indiferent cum îți dorești, îl poți avea
o răscumpărare bună sau...

195
00:23:05,640 --> 00:23:09,640
- recuperați investiția și mai mult,
în serviciul personal.

196
00:23:15,120 --> 00:23:22,680
Isabella. Frumos. O bijuterie. O dragă.
Potrivire perfectă pentru un rege.

197
00:23:29,080 --> 00:23:36,400
Carmen. Plin de viaţă. Practic. Sunet. The
cel mai bun partener pentru un sălbatic.

198
00:23:37,560 --> 00:23:40,760
Nu există un partener mai bun pe toată insula.

199
00:23:48,040 --> 00:23:49,920
Acum ne vom asigura că începem
licitatia.

200
00:23:50,440 --> 00:23:52,280
Intră repede cu prima ofertă.

201
00:23:52,680 --> 00:23:53,680
100 de monede de aur.

202
00:23:54,760 --> 00:23:56,080
120.

203
00:23:57,080 --> 00:23:57,960
200.

204
00:24:01,440 --> 00:24:03,320
250.
300.

205
00:24:04,880 --> 00:24:09,320
Strâng cu 100 de monede de aur.
500 de monede de aur.

206
00:24:09,560 --> 00:24:10,840
Aşa.
Minunat.

207
00:24:11,960 --> 00:24:12,960
3000.

208
00:24:24,520 --> 00:24:26,040
Când valorează atât de mult o femeie?

209
00:24:31,480 --> 00:24:32,600
4000.

210
00:24:37,640 --> 00:24:40,080
O mai ridic una.
La fel şi eu.

211
00:24:41,240 --> 00:24:42,120
Wow.

212
00:24:46,600 --> 00:24:50,640
Apoi ridic din nou oferta.
8000.

213
00:25:02,640 --> 00:25:04,200
Hi...

214
00:25:08,960 --> 00:25:10,200
9000.

215
00:25:14,680 --> 00:25:15,640
10.000.

216
00:25:17,240 --> 00:25:18,680
Ele valorează mai mult.

217
00:25:18,880 --> 00:25:21,680
1...
12...

218
00:25:25,040 --> 00:25:26,080
A fost mai bine.

219
00:25:28,600 --> 00:25:30,080
Dar eu zic 13...

220
00:25:42,240 --> 00:25:43,600
13.500.

221
00:25:46,160 --> 00:25:47,320
Ai atins limita?

222
00:25:47,800 --> 00:25:48,880
15.000.

223
00:26:04,240 --> 00:26:05,960
Apoi ne îmbarcăm.

224
00:26:37,120 --> 00:26:38,440
Bun venit la bord.

225
00:26:54,000 --> 00:26:56,200
Este ușa cabinei tale.
Fă-te comod.

226
00:26:57,600 --> 00:27:01,360
Vorbești cu o doamnă castiliană,
tendoane. Iar eu...

227
00:27:02,440 --> 00:27:03,320
In sfarsit continua...

228
00:27:04,400 --> 00:27:06,280
preferă un glonț în față
necinste.

229
00:27:07,960 --> 00:27:11,120
Ha ha. Am 15.000 de aur
motive să te țin -

230
00:27:11,360 --> 00:27:15,040
- așa cum ești.
Magazinul meu respinge ambele propuneri.

231
00:27:16,400 --> 00:27:18,840
Dacă te aștepți să o fac
dezvăluie-ți...

232
00:27:19,200 --> 00:27:21,360
Îți știu numele,
iti stiu numele

233
00:27:22,760 --> 00:27:24,720
Este Isabella de Mendosa ila
Cunja.

234
00:27:25,680 --> 00:27:27,040
Soțul tău este viceprimar.

235
00:27:28,040 --> 00:27:30,080
Ar fi trebuit să ghicesc ce ești
căuta.

236
00:27:30,960 --> 00:27:32,520
Că niciunul dintre noi nu va fi rănit.

237
00:28:02,640 --> 00:28:06,040
Nu vă fie teamă, domnișoară. Noi
sunt pirați respectabili.

238
00:28:06,400 --> 00:28:09,920
Toți prizonierii noștri au voie să scrie
și sunt tratate corespunzător.

239
00:28:10,400 --> 00:28:12,760
Și echipajul nostru nu este așa
însetat de sânge ca Mont Blanc -

240
00:28:13,120 --> 00:28:15,080
- care taie capul tuturor
ca puii.

241
00:28:20,760 --> 00:28:22,360
Ți-e frică, nu-i așa?
Da.

242
00:28:22,880 --> 00:28:24,200
Nu mă crezi, nu?

243
00:28:26,040 --> 00:28:26,840
Nu.

244
00:28:27,280 --> 00:28:28,160
Ți-e frică de mine?

245
00:28:30,400 --> 00:28:31,120
Nu.

246
00:28:32,280 --> 00:28:34,640
Să stau aici și să te țin în brațe
companie?

247
00:28:36,160 --> 00:28:37,000
Hmmm.

248
00:28:56,480 --> 00:28:58,200
„Proprietatea” noastră cedează curând,
huh.

249
00:29:00,360 --> 00:29:01,360
Proprietatea noastră?

250
00:29:02,000 --> 00:29:02,960
Nu suntem noi parteneri?

251
00:29:04,440 --> 00:29:07,840
Aveam un acord. Ai venit
banii și am venit cu ideile.

252
00:29:08,840 --> 00:29:12,920
Oh lift, oh lift.
Luați vâslele.

253
00:29:16,440 --> 00:29:17,520
Ridicați vâslele.

254
00:29:18,960 --> 00:29:22,280
Luați în mod corespunzător.
Voi toți popile.

255
00:29:23,080 --> 00:29:24,320
Țineți-vă de vâsle.

256
00:29:26,440 --> 00:29:28,080
Instalați liderul.

257
00:29:31,960 --> 00:29:33,320
Glisați înapoi.

258
00:29:38,760 --> 00:29:42,120
Nu știi rahat
cu degetele alea de cârnați.

259
00:29:45,520 --> 00:29:48,720
Dezertor din marina britanică.
Cei mai buni bărbați ai mei îl țin în brațe.

260
00:29:48,960 --> 00:29:50,080
Așa că trebuie să mă întorc repede.

261
00:29:50,520 --> 00:29:52,640
Timp neobișnuit de vizită. De ce au
eu onoarea?

262
00:29:53,400 --> 00:29:58,400
Am venit la cumpărături. trebuie să vorbesc
Cu tine. Privat.

263
00:30:01,040 --> 00:30:02,480
Uh...

264
00:30:32,320 --> 00:30:33,680
Vorbește-mi...

265
00:30:34,640 --> 00:30:36,720
L-am adus pe acesta.
Și ce ar putea fi?

266
00:30:41,520 --> 00:30:44,440
Jumătate din prețul pe care l-ai primit
plătiți pentru doamna pe care o aveți.

267
00:30:45,080 --> 00:30:46,520
Așa că pot deveni parte din afacere.

268
00:30:48,520 --> 00:30:49,400
Care este cota ta?

269
00:30:51,240 --> 00:30:55,680
Jumătate din daune. Pentru a te salva
cheltuiala, putem împărți „povara”?

270
00:30:57,040 --> 00:30:58,480
Și împărtășiți informațiile noastre?

271
00:31:01,200 --> 00:31:02,200
Ca?

272
00:31:03,480 --> 00:31:05,360
De exemplu, cine este doamna?

273
00:31:06,560 --> 00:31:09,240
vei întârzia. Știu că
deja.

274
00:31:12,440 --> 00:31:15,800
Ea este Isabella Mendosa.
Soțul ei este viceprimar.

275
00:31:21,560 --> 00:31:23,280
L-ai primit de la informatorul tău?

276
00:31:26,360 --> 00:31:27,760
Dar asta nu are importanță.

277
00:31:28,960 --> 00:31:31,760
Te-ai întrebat de ce ea?
a călătorit ca un pasager obișnuit -

278
00:31:32,080 --> 00:31:33,280
- pe o navă nesupravegheată?

279
00:31:34,240 --> 00:31:35,760
Poate.
ai ghicit?

280
00:31:39,360 --> 00:31:40,120
Nu.

281
00:31:41,880 --> 00:31:42,880
Ai făcut-o?

282
00:31:46,520 --> 00:31:47,320
Nu eu.

283
00:31:48,760 --> 00:31:51,280
Dar poți rezolva foarte mult misterul
mai repede decât pot.

284
00:31:51,840 --> 00:31:52,640
Cum?

285
00:31:52,880 --> 00:31:54,560
Poți fermeca o doamnă, Blackie.

286
00:31:56,400 --> 00:31:57,400
Dar nu pot.

287
00:31:58,120 --> 00:31:59,320
Îndepărtați gunoiul.

288
00:32:00,160 --> 00:32:03,480
De ce aș fi Blackie?
Tu ai creier și eu la fel.

289
00:32:04,240 --> 00:32:05,960
Cu 2 de acest tip nu putem decât să câștigăm.

290
00:32:06,320 --> 00:32:08,080
Mă țin de al meu.

291
00:32:17,880 --> 00:32:20,080
Vei regreta, Blackie.

292
00:32:28,280 --> 00:32:32,920
Cu privire la aurul tu
investit, pot să sugerez...

293
00:32:33,280 --> 00:32:35,760
Oferte, oferte, întotdeauna oferte.

294
00:32:36,720 --> 00:32:37,840
De ce atât de grăbit.

295
00:32:39,360 --> 00:32:40,400
Am mult timp.

296
00:32:41,080 --> 00:32:43,440
Bineînțeles că ai prefera
datoria este plătită.

297
00:32:45,560 --> 00:32:47,680
Pot garanta i-ul dublu
aur.

298
00:32:48,400 --> 00:32:49,440
De ce pomenești de aur.

299
00:32:49,960 --> 00:32:52,600
Nu ne pasă de soțul tău
dubla sau tripla.

300
00:32:57,040 --> 00:32:58,480
Este imaterial pentru noi.

301
00:33:11,560 --> 00:33:13,760
Gata la tunuri.

302
00:33:15,880 --> 00:33:17,440
Ridicați capacul.

303
00:33:22,160 --> 00:33:24,640
Aprinderea gata.

304
00:33:32,440 --> 00:33:36,120
Înapoi la site-uri.

305
00:33:36,480 --> 00:33:38,960
Dacă îți place să hohote
toate astea,

306
00:33:39,320 --> 00:33:41,840
de ce ai înjunghiat atunci
plecat din marina?

307
00:33:42,680 --> 00:33:47,200
Gata să tragă în arme.
Trage-l.

308
00:33:49,680 --> 00:33:50,320
DE.

309
00:33:52,560 --> 00:33:55,040
Asigurați-vă că vă începeți leneșii.
Am să vin după gâtul tău.

310
00:33:55,400 --> 00:33:57,240
Asigurați-vă că vă mișcați.
Hai acum.

311
00:34:00,040 --> 00:34:02,800
Dacă nu încep curând,
Le-am dat foc.

312
00:34:03,200 --> 00:34:05,520
Ca cel care m-a rupt, asta
încărcătură de grăsime.

313
00:34:05,880 --> 00:34:08,120
El știa ce voi găsi.
El știa asta, pentru că trebuie să aibă...

314
00:34:08,480 --> 00:34:12,160
- a stat cu ochii pe mine o săptămână.
Da, dar acum Skull este...

315
00:34:14,200 --> 00:34:17,400
Nava căpitanului Skull la vedere.

316
00:34:19,200 --> 00:34:22,880
Împărțiți velele mele - dezvăluie el
toată treaba.

317
00:34:30,760 --> 00:34:33,960
Când voi fi eliberat?
Vrei să mă părăsești?

318
00:34:35,000 --> 00:34:36,840
Mi-ar plăcea să te părăsesc,
dar...

319
00:34:37,160 --> 00:34:40,480
Unde ți-ar plăcea să mergi cel mai mult...?
Spune-mi unde și o vom naviga pe a ta.

320
00:34:41,520 --> 00:34:43,400
Nava va sta la dispozitie.
Întotdeauna.

321
00:34:43,760 --> 00:34:45,680
Cred că ești drăguț și ai fost
mai mult decât generos.

322
00:34:46,040 --> 00:34:47,120
Ești mult prea curios.

323
00:34:49,720 --> 00:34:52,880
Adică, fetele nu trebuie să le aibă pe ale lor
si secrete personale?

324
00:34:53,880 --> 00:34:58,320
Căpitane... Căpitane. Echipajul de
„skuta” a deschis porțile tunului.

325
00:34:59,040 --> 00:35:01,360
Și lansează bărci mai mici.

326
00:35:05,280 --> 00:35:06,160
Uite acolo...

327
00:35:26,000 --> 00:35:27,800
Pune pânze, toate pânzele.

328
00:35:29,600 --> 00:35:31,320
Bosun - îndeplinește-mi ordinele.

329
00:35:32,640 --> 00:35:34,440
Jake, iei cârma.

330
00:35:36,000 --> 00:35:38,440
Blackie... mă auzi?

331
00:35:39,800 --> 00:35:43,480
Consiliul Căpitanului a decis asta
licitația a fost organizată ilegal.

332
00:35:44,040 --> 00:35:46,760
Mai ai 5 minute de setat
femeile de pe mal.

333
00:35:47,600 --> 00:35:49,800
Pai ce raspunzi?

334
00:35:52,480 --> 00:35:54,760
Au făcut acest plan destul de mult
Repede.

335
00:35:57,640 --> 00:35:59,200
Ridicați vela mare.

336
00:36:06,920 --> 00:36:09,880
Bosun - urmează-mi ordinele.

337
00:36:29,800 --> 00:36:32,840
Dați-le câteva bucăți pe partea lată.
Sunt în raza de acțiune.

338
00:36:34,280 --> 00:36:36,240
Porniți aragazul...

339
00:36:37,600 --> 00:36:39,200
Aruncă nava aia de pe suprafața apei.

340
00:36:39,560 --> 00:36:42,680
În peste margine. Acum arată că tu
funcționează rapid.

341
00:36:47,280 --> 00:36:50,360
Haideți, ticăloșilor. trage
atunci prostilor.

342
00:36:59,800 --> 00:37:03,480
Nu-i întâlnim deloc.
Și acum ne-au scăpat.

343
00:37:04,240 --> 00:37:06,000
Ce îi înveți pe idioții ăia.

344
00:37:09,000 --> 00:37:12,200
Îmi pot imagina că le folosesc pe ale lor
capete ca ghiulele -

345
00:37:12,560 --> 00:37:15,520
- și dă-ți rămășițele pescarilor.
Zerouri.

346
00:37:17,920 --> 00:37:18,680
Tu primul.

347
00:37:21,920 --> 00:37:24,640
Asta a fost cel mai rău. Acum vine ea
înaintea celor doi.

348
00:37:26,600 --> 00:37:28,200
Acum putem trece pe lângă Lusac.

349
00:37:33,080 --> 00:37:37,120
Gata pentru a doua rundă.
Gata de tragere.

350
00:37:37,200 --> 00:37:39,680
De ce nu executați ordinele?
Este pe drum.

351
00:37:40,040 --> 00:37:42,240
Și cu siguranță aveți un plan
preia „ea”?

352
00:37:42,600 --> 00:37:44,600
Dar Lusac are planuri de făcut
„ea” unui infirm.

353
00:37:44,960 --> 00:37:46,840
Lusac. Mare idiot.

354
00:38:01,800 --> 00:38:02,600
Acolo este inamicul nostru.

355
00:38:03,520 --> 00:38:07,480
1000 de pirați spanioli stăpânesc
mărilor. Preluăm și „ea”.

356
00:38:12,480 --> 00:38:15,520
Cu vântul împotriva armelor lor,
nu avem de ce să ne temem de ei.

357
00:38:15,880 --> 00:38:18,800
Nu este nici momentul, nici locul, să
dezvăluie planurile noastre.

358
00:38:19,160 --> 00:38:20,560
Vrem să scoatem un catarg.

359
00:38:20,920 --> 00:38:24,360
Martin, explică planul.
Vino aici.

360
00:38:57,640 --> 00:38:59,000
Ia-o.

361
00:39:04,480 --> 00:39:05,240
Perfect.

362
00:39:07,280 --> 00:39:08,280
Oh, oh, oh.

363
00:39:09,840 --> 00:39:13,520
Toate mâinile sunt gata de asigurat
câmpul de luptă.

364
00:39:16,040 --> 00:39:17,160
Tot ce poti face...

365
00:39:22,240 --> 00:39:23,360
Ai grijă Fred.

366
00:39:24,360 --> 00:39:25,680
Ce?

367
00:39:37,280 --> 00:39:38,760
Unde mergem?

368
00:39:48,000 --> 00:39:49,840
O reunim pe Isabella cu a ei
OM.

369
00:39:50,480 --> 00:39:51,560
Isabella.

370
00:39:54,440 --> 00:39:55,400
Și aurul ei.

371
00:39:55,760 --> 00:39:58,400
Niciun motiv de îngrijorare. Ai noştri
investițiile sunt sub control.

372
00:39:59,240 --> 00:40:00,640
Navigați spre Golful Pescadodas.

373
00:40:09,080 --> 00:40:11,920
Dacă doriți, puteți număra
suma pentru a fi sigur de -

374
00:40:12,280 --> 00:40:13,960
- că se potrivește cu ceea ce ai cerut.

375
00:40:24,360 --> 00:40:26,600
Ai cerut răscumpărare - cum
ai putea

376
00:40:26,960 --> 00:40:29,680
Doar pentru a-ți salva onoarea, Isabella.
Să-mi salvezi onoarea?

377
00:40:30,040 --> 00:40:32,520
Desigur.
Ce ar crede soțul tău despre tine,

378
00:40:32,880 --> 00:40:34,800
- Isabella, dacă ai fi dus înapoi
fără?

379
00:40:35,160 --> 00:40:37,200
Nici nu ar spune nimic despre
eu.

380
00:40:40,280 --> 00:40:42,640
50.000 de piese de aur, câte opt.

381
00:40:43,360 --> 00:40:45,240
I-ai cerut soțului meu 50.000.

382
00:40:45,960 --> 00:40:49,160
Ajunge...
Deci este la fel pentru tine -

383
00:40:49,520 --> 00:40:51,480
- dacă dublează sau triplează,
suma, nu?

384
00:40:51,960 --> 00:40:54,720
Absolut. Ce ți-a plătit
mult mai bine.

385
00:41:03,320 --> 00:41:07,600
Dar nu mă voi opri, până nu vei primi
capul tăiat.

386
00:41:07,920 --> 00:41:09,720
La locul de la Maya Cuje.

387
00:41:12,240 --> 00:41:16,240
Și când ai plecat,
reptilă vicleană

388
00:41:16,600 --> 00:41:20,560
- vei fi folosit pentru mortar.

389
00:41:36,000 --> 00:41:37,200
Pentru ce plângi?

390
00:41:42,600 --> 00:41:43,720
Vorbește mai tare. Răspunde-mi.

391
00:41:44,400 --> 00:41:46,160
Nu ştiu asta.

392
00:41:46,880 --> 00:41:50,040
Deci ia-l pe acesta.
Acum ai motive să plângi.

393
00:41:57,000 --> 00:41:58,760
Bosun a pus pânzele.

394
00:41:58,840 --> 00:42:00,200
Da căpitane.

395
00:42:02,200 --> 00:42:04,720
Acum putem vorbi de afaceri. Aveți
adunat?

396
00:42:05,360 --> 00:42:07,640
Ai primit aceeași sumă?
Nu... prin urmare... prin urmare -

397
00:42:08,000 --> 00:42:10,080
- am dedus-o
am plătit pentru ea.

398
00:42:10,440 --> 00:42:14,120
Doar 15.000.
Da, asta-i tot, nu?

399
00:42:14,880 --> 00:42:16,880
Plus suma pe care o dau mea
echipajul.

400
00:42:17,240 --> 00:42:18,360
Cât face?

401
00:42:18,760 --> 00:42:21,840
Doar 20246.
Și restul le împărțim direct?

402
00:42:22,280 --> 00:42:23,160
Hmmm.

403
00:42:25,560 --> 00:42:29,240
Așteaptă un moment. cred ca tu
ar trebui să-l investească.

404
00:42:30,680 --> 00:42:33,520
Pune-ți banii în următorul meu
afaceri și să câștigi bani buni din ea.

405
00:42:34,360 --> 00:42:36,400
Ce fel de afacere.

406
00:42:36,960 --> 00:42:38,160
Ha ha, o surpriză.

407
00:42:39,400 --> 00:42:41,880
Jake ține cu ochii, dar noi suntem
Aici.

408
00:42:42,920 --> 00:42:45,280
Bine. Don Pedro. Da sau nu?

409
00:42:45,960 --> 00:42:47,560
Ultima ta șansă.

410
00:42:49,440 --> 00:42:50,920
Îl investesc.

411
00:43:19,000 --> 00:43:20,280
Așteaptă aici.

412
00:43:22,240 --> 00:43:23,120
Pleacă cu tine.

413
00:43:24,240 --> 00:43:27,840
Îi mulțumesc lui Dumnezeu, Isabella. am fost
mai nervos decât de obicei.

414
00:43:28,320 --> 00:43:30,960
Pentru mine sau pentru ei?
Desigur pentru tine.

415
00:43:31,320 --> 00:43:33,440
Imaginează-ți dacă acum ar fi știut
motivul călătoriei tale -

416
00:43:33,800 --> 00:43:35,240
- atunci lucrurile se dezvoltaseră
destul de diferit.

417
00:43:35,600 --> 00:43:37,360
Chiar dacă sunt femeie,
pot fi discret?

418
00:43:37,720 --> 00:43:40,880
nu mă îndoiesc de asta,
dar riscul erau toți acești marinari.

419
00:43:41,240 --> 00:43:43,320
A fost luat de pirat, care
decapita întregul echipaj.

420
00:43:44,520 --> 00:43:46,400
Ce realizare. Foarte norocos.

421
00:43:49,920 --> 00:43:52,920
Dar tu draga mea, trebuie să fi fost
paralizat de șoc.

422
00:43:58,880 --> 00:44:02,040
Cu siguranță vrea să încerce din nou.
Data viitoare trebuie să o urmăm.

423
00:44:02,400 --> 00:44:06,080
Mă opresc și mă uit
căpitanul ei. Ea nu scapă.

424
00:44:14,120 --> 00:44:19,240
Ha ha, acum avem în sfârșit niște vin.
Doar cei mai buni.

425
00:44:21,200 --> 00:44:23,400
Daţi-i drumul.
Pentru sănătate.

426
00:44:42,480 --> 00:44:44,360
Don Pedro ce mai faci?

427
00:44:44,720 --> 00:44:47,280
Cum mănânci, presupun
ai primit chiria.

428
00:44:47,640 --> 00:44:48,960
Ce?

429
00:44:49,320 --> 00:44:52,480
Noul tău agent.
Nu, nu, nu este un agent nou.

430
00:44:55,080 --> 00:44:57,560
Am văzut o oportunitate de aur să
plată.

431
00:44:58,720 --> 00:45:01,080
În curând voi cumpăra toată această Posada.

432
00:45:02,000 --> 00:45:03,480
Să-mi cumpăr oportunitatea de venit?

433
00:45:04,000 --> 00:45:06,360
Dar uh... ai vrut să fii o soție drăguță.

434
00:45:07,840 --> 00:45:09,720
La fel de drăguță ca o pernă de puf.

435
00:45:11,800 --> 00:45:14,520
Sunt un domn și când...

436
00:45:23,320 --> 00:45:24,920
Este o plăcere, domnul meu.

437
00:45:25,280 --> 00:45:27,480
Speram că se vor întoarce, totuși
Le sunt îndatorat pentru...

438
00:45:27,840 --> 00:45:28,840
Shhh...

439
00:45:32,800 --> 00:45:34,480
Oh, văd că te descurci bine.

440
00:45:36,360 --> 00:45:38,240
Desigur, când știi ce
aşteptare

441
00:45:39,040 --> 00:45:40,840
Shhh.
Da da.

442
00:45:42,600 --> 00:45:45,800
Aurul este încărcat.
Caravana vine din Marea Podo.

443
00:45:46,280 --> 00:45:48,200
Vei fi surprins.

444
00:45:48,840 --> 00:45:52,640
Evident, partea mea de plăcintă este bună
investit.

445
00:45:53,200 --> 00:45:56,560
Va fi escortată fregata?
Sunt și ei aici. Două bucăți.

446
00:45:56,960 --> 00:45:58,800
Două? Ar trebui să fie trei.

447
00:45:59,600 --> 00:46:04,920
Da, dar unul a dispărut complet. Sau au
a venit după. Victoria.

448
00:46:51,240 --> 00:46:54,440
Hei... ce crezi că este asta?
Un coș de gunoi?

449
00:47:09,120 --> 00:47:12,760
Da domnisoara. Tocmai a venit de la
Spania. Bună treabă.

450
00:47:13,760 --> 00:47:16,040
Ar trebui să cumperi o eșarfă albă.

451
00:47:17,720 --> 00:47:18,720
Ai nevoie de ajutor?

452
00:47:20,360 --> 00:47:23,720
Martin, ce naiba faci.
Ce faci dacă ești recunoscut?

453
00:47:24,080 --> 00:47:27,280
Voi profita de șansa. am vrut să văd
tu din nou. Haide.

454
00:47:34,480 --> 00:47:37,560
Ar fi trebuit să alegi unul mai puțin periculos
plasați o Plaza Major.

455
00:47:37,920 --> 00:47:40,880
De ce? Dacă acum știu cum noi
poate deveni bogat.

456
00:47:41,920 --> 00:47:43,800
Noi Martin?
Desigur.

457
00:47:46,160 --> 00:47:49,080
Da, dar trebuie să mă ajuți.
Ar trebui? Nu pot face asta.

458
00:47:49,800 --> 00:47:52,560
Dar spune-mi totul despre asta.
Dar o poți face cu ușurință, cred -

459
00:47:52,920 --> 00:47:55,320
- este pentru viitorul nostru. vreau să am
scoate-te de aici.

460
00:47:55,680 --> 00:47:58,600
Poți purta rochii frumoase în rest
a vieţii.

461
00:47:59,000 --> 00:48:01,440
Și pot, chiar pot cu ușurință
sa faci?

462
00:48:02,000 --> 00:48:03,040
Te îndoiești de mine?

463
00:48:04,360 --> 00:48:06,680
Spune-mi cum te pot ajuta,
daca pot.

464
00:48:07,040 --> 00:48:08,360
Așteaptă un moment.

465
00:48:11,960 --> 00:48:13,560
Acum voi explica totul.

466
00:48:25,760 --> 00:48:28,320
Fă loc. Fă loc pentru
posesiunile Majestăţii Sale.

467
00:48:29,280 --> 00:48:32,400
Pleacă de aici. Pleacă de aici.
Fă loc.

468
00:49:20,720 --> 00:49:23,880
Cerşetor. Te voi învăța să arăți
respect pentru Contele de Samosa.

469
00:49:24,240 --> 00:49:26,040
Îți voi tăia urechile.

470
00:49:26,760 --> 00:49:28,120
Ce am făcut?

471
00:49:28,560 --> 00:49:30,800
Trupele. Arestează-i pe acei bărbați.

472
00:49:34,880 --> 00:49:36,280
Aici.

473
00:49:39,680 --> 00:49:40,800
Pe aici.

474
00:49:41,160 --> 00:49:43,520
Pe, pe,
nu este nimic de văzut.

475
00:49:49,920 --> 00:49:53,880
Pot să întreb ce crezi că faci?
cu, cu tot acel comic?

476
00:49:58,040 --> 00:49:59,240
Nisip.

477
00:50:01,120 --> 00:50:04,080
Santa Maria este încărcată cu nisip.
De ce?

478
00:50:08,560 --> 00:50:11,400
Înseamnă că am investit
monedele noastre de aur în nisip?

479
00:50:17,560 --> 00:50:20,000
Marfa este la bord.
Nava este gata de navigare.

480
00:50:26,160 --> 00:50:29,840
draga mea
Biletul tău acasă.

481
00:50:33,240 --> 00:50:35,360
Probabil că Victoria oricum nu are rost
la mine.

482
00:50:35,680 --> 00:50:38,800
Dimpotrivă. Și m-am hotărât
sa te insoteasca.

483
00:50:39,960 --> 00:50:42,440
Nu m-ai curtat niciodată. am
te-a păcălit?

484
00:50:43,200 --> 00:50:48,600
Absolut nu, Isabella. Ai trecut
totul fantastic. Tot singur aici.

485
00:50:49,800 --> 00:50:53,880
Prezența ta la tribunal este
nepretuit pentru mine.

486
00:50:55,880 --> 00:51:00,120
Ce ai crezut? Că aș rămâne
aici pentru tot restul vieții mele?

487
00:51:00,920 --> 00:51:04,200
Ar fi absurd să nu tragi
beneficiați de acest transport imens de aur.

488
00:51:04,560 --> 00:51:06,200
Și folosește-l bine.

489
00:51:07,320 --> 00:51:11,560
Nu ai prefera să fii
doamnă de curte la doi sicilieni bogați?

490
00:51:12,160 --> 00:51:14,240
Chiar mă bazez pe asta
aurul.

491
00:51:14,800 --> 00:51:17,880
Dar mai ales pe influența ta la
tribunalul.

492
00:51:18,440 --> 00:51:19,520
Pot să fac asta?

493
00:51:20,240 --> 00:51:23,400
Ce ne ține aici în această brutalitate
ţară?

494
00:51:24,200 --> 00:51:25,720
Nimic.

495
00:51:27,960 --> 00:51:30,920
Doar nemulțumirea mea cu
afacerea cu acel pirat.

496
00:51:33,800 --> 00:51:36,200
El poate scăpa fără el
mai departe.

497
00:51:46,840 --> 00:51:49,040
Sau dacă crezi că... nu.

498
00:51:49,440 --> 00:51:53,200
Este lipsit de importanță Don Pedro. Puteți
retrage-ți investiția.

499
00:51:53,560 --> 00:51:56,560
Să zicem că mă retrag din asta
unde cutia cu nisip. Primesc atunci la fel de mult...

500
00:51:56,880 --> 00:51:57,920
- afară pe care l-am pus?

501
00:51:58,120 --> 00:51:59,840
Nu, păstrez jumătate.
50%.

502
00:52:00,640 --> 00:52:03,120
Depreciere.
Scăderea valorii?

503
00:52:05,920 --> 00:52:08,280
50%. Trebuie să mă gândesc puțin.

504
00:52:10,920 --> 00:52:12,040
BINE. Jumătatea.

505
00:52:19,920 --> 00:52:22,880
De ce ți-ai părăsit postul?
Am informații confidențiale acum.

506
00:52:23,160 --> 00:52:27,160
Nu trebuie să stau de pază.
Și palatul este deschis din toate părțile.

507
00:52:27,520 --> 00:52:29,560
Acum știu înainte ca ea să zboare.

508
00:52:29,920 --> 00:52:31,600
Martin are dreptate.
Despre ce are dreptate?

509
00:52:31,960 --> 00:52:34,200
Mult prea multe uși. simt
locul prea bine.

510
00:52:34,560 --> 00:52:36,520
Ca oaspete?
Am fost oaspete.

511
00:52:36,880 --> 00:52:40,200
Dar probleme de natură economică,
m-a adus între ziduri.

512
00:52:40,560 --> 00:52:44,600
Sub forma unui majordom de argint.
Un camerlan de argint?

513
00:52:44,960 --> 00:52:48,880
Uh... Am lustruit toate farfuriile
Înainte de masă.

514
00:52:49,520 --> 00:52:53,480
Nu râde, idiotule. Acum ai
a reușit să aducă paznicii aici.

515
00:52:53,840 --> 00:52:54,640
eu?

516
00:52:58,440 --> 00:52:59,280
Oh!

517
00:53:07,880 --> 00:53:10,160
Bună seara căpitane.
Uite pe cine avem din nou aici.

518
00:53:10,480 --> 00:53:11,520
Numărul de pânză de diavol.

519
00:53:12,760 --> 00:53:14,840
Marchizul Podurilor Căzute.

520
00:53:15,200 --> 00:53:17,200
Dar aproape că m-am îndrăgostit
actoria ta.

521
00:53:17,560 --> 00:53:18,520
Ai făcut-o?

522
00:53:18,880 --> 00:53:21,160
Da. Dar acum te arestez.
într-adevăr.

523
00:53:21,520 --> 00:53:24,560
Da. Tu și toți aceștia.

524
00:53:26,120 --> 00:53:28,000
Ei bine... haide!

525
00:54:07,560 --> 00:54:09,560
Doamne!

526
00:55:14,680 --> 00:55:16,240
Ei provin de pe acest site.

527
00:55:28,360 --> 00:55:30,480
Veniți pe aici tovarăși.
Hai Wilson.

528
00:55:32,840 --> 00:55:34,320
Bună, acolo.

529
00:55:35,160 --> 00:55:36,600
Haide.

530
00:55:37,080 --> 00:55:38,040
Atenție.

531
00:55:38,400 --> 00:55:39,760
aici.

532
00:55:40,880 --> 00:55:42,400
Cu tine.

533
00:55:43,360 --> 00:55:45,400
Veni din nou.
Veni din nou. Veni din nou.

534
00:56:01,720 --> 00:56:04,040
Căpitan.
Un moment.

535
00:56:04,440 --> 00:56:07,040
Renunță sau ești un om mort.

536
00:56:07,480 --> 00:56:09,840
Blackie probabil va fi bine.

537
00:56:11,920 --> 00:56:14,280
Chiar acum.
Dar cum să ieșim?

538
00:56:15,640 --> 00:56:16,600
Nu sunt atât de prost.

539
00:56:17,240 --> 00:56:18,960
Este ușa din spate a aleii.

540
00:56:19,480 --> 00:56:23,720
Multumesc Manuela.
Să scăpăm. Pierdem timpul.

541
00:56:25,520 --> 00:56:29,120
Ești supărat acum. Nu te-am crezut niciodată
ar putea fi atât de nebun.

542
00:56:29,480 --> 00:56:32,000
Peste 50.000 de monede de aur, Isabella.

543
00:56:35,200 --> 00:56:38,040
Adică domnișoara Isabella.
Încă zece.

544
00:56:48,360 --> 00:56:51,680
Isabella de ce risipă
avem timp pentru asta.

545
00:56:52,280 --> 00:56:56,080
Deci, poate că știe ceva de genul
ar putea fi interesant.

546
00:56:56,640 --> 00:57:00,120
Interesează-ne. În ce?
Că Don Alonso este un prost.

547
00:57:00,680 --> 00:57:03,120
Că toată lumea a înțepat și nici măcar
știe el unde sunt?

548
00:57:04,760 --> 00:57:08,640
Ei bine, dar dacă el alege să fie
supărător, există metode -

549
00:57:08,880 --> 00:57:11,960
- în afară de bici - a obţine
limba să vorbească.

550
00:57:13,880 --> 00:57:15,320
Tu decizi.

551
00:57:15,680 --> 00:57:18,080
Nu sunt supărător, Alteță.

552
00:57:19,920 --> 00:57:23,600
Întreabă-mă orice.
Mă pricep să-mi amintesc detalii.

553
00:57:24,240 --> 00:57:26,920
Și ce poți să-mi spui, puștiule
OM?

554
00:57:27,560 --> 00:57:29,560
De ce să fie mai dificil
cum spui tu.

555
00:57:30,960 --> 00:57:32,280
Ce?

556
00:57:32,800 --> 00:57:36,000
Prietenii lui și așa. Se poate
nici nu mi-a spus.

557
00:57:36,360 --> 00:57:40,000
Doar. Deci să nu mai irosim
timp. Dacă nu...

558
00:57:41,160 --> 00:57:44,800
Ai vreun alt motiv de făcut
ceva împotriva lui.

559
00:57:45,600 --> 00:57:46,760
Ce motive?

560
00:57:48,160 --> 00:57:51,920
Poate că a arătat prea puțin
respect pentru tine, când ai fost prins.

561
00:57:54,080 --> 00:57:56,480
Nu. Am vorbit mult
putin unul cu altul.

562
00:57:57,040 --> 00:57:59,840
Deci hai să-l spânzurăm și să-l luăm
chinuit!

563
00:58:00,560 --> 00:58:04,200
Pare cam grabit. Să dăm
el muncește din greu în schimb.

564
00:58:07,400 --> 00:58:09,480
Sus lângă mine. Ei pot avea grijă
l.

565
00:58:10,960 --> 00:58:14,520
Nu e chiar atât de rău. Dar să atârnă
el, nu pare cel mai înțelept.

566
00:58:14,720 --> 00:58:17,800
Așa cum îți dorești Isabella. Dar chiar așa
știi că este plecarea noastră -

567
00:58:18,120 --> 00:58:19,920
- deja o oră întârziere.

568
00:58:46,200 --> 00:58:48,720
Grăbiți-vă, idioți. Aproape avem
rămâne fără lemne de foc.

569
00:58:49,160 --> 00:58:52,080
Dacă nu erai pentru tine,
ne-am culca flămând.

570
00:59:01,000 --> 00:59:02,640
De ce este cina atât de târziu?
Atenție.

571
00:59:03,000 --> 00:59:04,000
Ai grijă?

572
00:59:05,760 --> 00:59:07,360
Uite pe cine avem aici.

573
00:59:08,920 --> 00:59:10,720
De data asta nu vei scăpa.

574
00:59:13,920 --> 00:59:15,040
urmați-mă

575
00:59:21,120 --> 00:59:22,240
Să scăpăm.

576
00:59:22,720 --> 00:59:23,440
Departe.

577
00:59:46,080 --> 00:59:48,360
Aveţi dreptate. Ești acolo, Blackie?

578
00:59:54,720 --> 00:59:56,280
Mă auzi, Blackie?
aici.

579
00:59:57,200 --> 00:59:58,080
Bosun.

580
01:00:11,240 --> 01:00:13,040
Eşti în regulă.?
Da. Fii cu ochii pe usa.

581
01:00:16,440 --> 01:00:18,080
A durat mult, Don Pedro.

582
01:00:20,080 --> 01:00:21,600
Data viitoare vom veni în fața ta.

583
01:00:37,000 --> 01:00:39,000
Atenție la primul pas.

584
01:00:44,440 --> 01:00:45,240
Acum mergem.

585
01:00:50,640 --> 01:00:52,320
Deschide ușa aceea!

586
01:00:58,760 --> 01:01:00,280
Acum deschide ușa aceea!

587
01:01:07,200 --> 01:01:08,440
Asemenea.

588
01:01:12,680 --> 01:01:13,760
Vezi cum merge.

589
01:01:16,000 --> 01:01:18,920
O, sfântă Maria, dacă aș putea
aminteste-ti cum...

590
01:01:19,640 --> 01:01:21,520
Doamne Dumnezeu. Sfânta Maria.

591
01:01:22,760 --> 01:01:24,280
O am.

592
01:01:32,160 --> 01:01:33,240
Doamne!

593
01:01:40,680 --> 01:01:42,040
Mai jos.

594
01:02:19,760 --> 01:02:22,720
Ei trag. Acum plecăm de aici.

595
01:02:39,000 --> 01:02:40,320
Acolo sunt.

596
01:03:04,680 --> 01:03:05,800
Dumnezeu.

597
01:03:10,280 --> 01:03:12,080
Acolo sunt. Acum vor primi. Opreste-i.

598
01:03:24,480 --> 01:03:27,440
Stai aici.
Dacă te comporți corect.

599
01:03:27,800 --> 01:03:31,040
Domnișoară, sunt un domn.
Parcă nu sunt, nu.

600
01:03:31,400 --> 01:03:33,160
Sunteți cu toții domni.

601
01:03:36,040 --> 01:03:37,000
Mulțumesc încă o dată Manuela.

602
01:03:37,360 --> 01:03:39,560
Ai promis că voi trăi ca unul
drăguță doamnă

603
01:04:08,400 --> 01:04:11,200
Iartă-mă, Manuella, dar ai avut
se întâmplă ceva.

604
01:04:11,640 --> 01:04:13,880
De acum înainte nu am niciun plan
a conduce ceva.

605
01:04:14,240 --> 01:04:16,440
Dar apoi a fost o afacere.
Ce vrei să spui?

606
01:04:16,800 --> 01:04:18,480
Nu ai fi avut așa încredere în mine.

607
01:04:18,840 --> 01:04:22,720
Păcat că suntem amândoi săraci.
Investițiile mele au fost proaste.

608
01:04:22,920 --> 01:04:26,480
Acum că Isabella a navigat cu aurul,
nu o prindem niciodată.

609
01:04:27,400 --> 01:04:29,040
Nu în acest butoi de rom.

610
01:04:29,800 --> 01:04:31,880
Dar ea nu a trecut marea, ci
peste pământ.

611
01:04:32,080 --> 01:04:33,040
Ești sigur de asta?

612
01:04:33,600 --> 01:04:35,720
Ea a spus că vor împacheta pentru unul
trăsura de cai

613
01:04:35,800 --> 01:04:37,360
Unde undeva?
Nu ştiu asta.

614
01:04:40,800 --> 01:04:43,920
Martin, nu putem merge
dor de vânt.

615
01:04:44,280 --> 01:04:46,960
vreau sa ajung
cât mai repede posibil.

616
01:04:52,920 --> 01:04:55,280
Stop.
Domnișoara Isabella este obosită.

617
01:04:55,640 --> 01:04:57,440
Există un sat indian puțin mai departe
redirecţiona.

618
01:04:58,000 --> 01:04:59,880
Ne petrecem noaptea acolo. Mergi mai departe.

619
01:05:26,280 --> 01:05:28,160
Hei... toți dormiți?

620
01:05:31,160 --> 01:05:33,480
Ei nu dorm la fel de greu ca tine.

621
01:05:49,280 --> 01:05:51,360
O decizie înțeleaptă Dl. Marchiz.

622
01:05:52,400 --> 01:05:55,240
Trebuie să recunosc că prefer cel mai mult
vreau să te văd decapitat.

623
01:05:56,200 --> 01:05:59,880
Te-aș fi ucis până acum, dacă nu
fost pentru căpitanul Skull.

624
01:06:02,240 --> 01:06:04,560
Bandiții ăștia sunt ai mei. Este unul
parte a acordului.

625
01:06:05,320 --> 01:06:06,680
Toate sunt ale tale.

626
01:06:07,680 --> 01:06:12,960
Ce s-a întâmplat cu echipajul meu?
In protectie. Dar nu-ți face griji.

627
01:06:13,320 --> 01:06:15,320
Nu ai ce să facă.

628
01:06:21,000 --> 01:06:22,520
Haide.

629
01:06:27,240 --> 01:06:30,680
Dar nu sunt chiar mulțumit, înainte
I-am tăiat capul.

630
01:06:31,240 --> 01:06:32,120
Nu acum.

631
01:06:33,440 --> 01:06:36,920
Încep să mă aștept puțin la
Temperamentul craniului.

632
01:06:37,960 --> 01:06:40,480
Deci hai să ne îmbarcăm în rulotă. Noi
trebuie să fie pregătit.

633
01:06:41,640 --> 01:06:42,760
Si atent.

634
01:06:59,520 --> 01:07:02,400
Nu ești fericit? Ai deveni
spânzurat, dacă nu eram eu.

635
01:07:04,120 --> 01:07:05,000
Ce vrei să spui?

636
01:07:05,760 --> 01:07:06,760
Schimb rezonabil.

637
01:07:07,720 --> 01:07:10,520
Spune-mi niște știri.
Ai, nu-i așa?

638
01:07:12,520 --> 01:07:15,160
Împreună le putem distruge pe ale lor
joc francez.

639
01:07:15,960 --> 01:07:18,320
Fără acești tărsii de clan, nu este unul
plan prost.

640
01:07:18,680 --> 01:07:21,800
Putem ataca navele spaniole
în port, unde nu se pot întoarce -

641
01:07:22,160 --> 01:07:24,800
- tunurile lor împotriva noastră. Păcat de asta
goeleta.

642
01:07:26,040 --> 01:07:31,320
Hm da. E pe cale de a distra
si atrage atentia -

643
01:07:31,680 --> 01:07:33,960
- din fortul spaniol, în timp ce noi
pleacă la țărm.

644
01:07:34,320 --> 01:07:36,960
Poate că acesta este un plan excelent.

645
01:07:38,280 --> 01:07:41,360
Dar acolo unde este ceva de furat, este
francezii.

646
01:07:48,880 --> 01:07:52,680
Ei bine, ce zici?
Doriți să vă împărtășiți informațiile?

647
01:07:53,200 --> 01:07:54,840
Ce se întâmplă atunci?

648
01:07:55,400 --> 01:07:58,120
Ce... nu am luat deja
ai grija de tine negrule?

649
01:08:00,600 --> 01:08:02,440
Tu trăiești. Și la fel și prietenii tăi
asemenea.

650
01:08:03,440 --> 01:08:06,360
Dar echipajul meu?
S-au pierdut cu goeleta, Blackie.

651
01:08:06,880 --> 01:08:08,640
Deci să uităm de asta.

652
01:08:09,280 --> 01:08:15,760
Ei bine... dar cred că știu
o modalitate de a te face să vorbești.

653
01:08:17,360 --> 01:08:18,400
Înțelegi?

654
01:08:50,680 --> 01:08:53,040
Eliberează-i pe ceilalți și asigură-te că ei
plecând de aici.

655
01:08:53,480 --> 01:08:55,480
Vreau să am totul pregătit pentru mine
înainte să mă hotărăsc.

656
01:08:55,840 --> 01:08:56,520
Bine, domnule.

657
01:08:56,880 --> 01:08:58,680
Lobo, ia toți trăgătorii
uşurat în seara asta -

658
01:08:59,040 --> 01:09:01,040
- mâine poate fi nevoie să împușcăm unul
parte.

659
01:09:03,120 --> 01:09:04,600
Este un secret.

660
01:09:10,520 --> 01:09:11,920
Raportează-mi despre fată.

661
01:09:14,040 --> 01:09:17,200
E mai ușoară decât Blackie, asta
știu

662
01:09:35,360 --> 01:09:36,600
Unde ne fac?

663
01:09:57,000 --> 01:09:59,040
Ei bine, ascultă-mă draga mea.
Da.

664
01:10:00,040 --> 01:10:01,680
Ai de gând să-mi spui că mă iubești?

665
01:10:10,880 --> 01:10:17,000
Ai milă. Dragă Doamne ajută
eu. Ai milă.

666
01:10:18,600 --> 01:10:19,400
Ți-e frică?

667
01:10:20,680 --> 01:10:25,560
Nu, absolut nu. mi-am făcut griji
eu doar peste hainele mele frumoase.

668
01:10:26,480 --> 01:10:29,040
Cele pe care mi-ai promis că le pot purta.

669
01:10:29,480 --> 01:10:31,960
Ei bine, dacă nu mă crezi
Carmen...

670
01:10:32,440 --> 01:10:35,640
Hmm mm era timpul să o fac,
Martin.

671
01:10:39,600 --> 01:10:41,560
Dă-mi putere Maica Domnului.

672
01:10:47,040 --> 01:10:49,160
Repede.
Haide.

673
01:10:52,160 --> 01:10:53,560
Suntem căpitan complet.

674
01:11:20,560 --> 01:11:22,440
Cine cheamă pe punte?

675
01:11:22,800 --> 01:11:24,800
Sus pe punte tirbușoni.
Sus pe punte.

676
01:11:25,160 --> 01:11:27,600
Rap înainte să-ți jupui spatele.

677
01:11:27,960 --> 01:11:30,400
Veni din nou. Veni din nou.

678
01:11:30,760 --> 01:11:33,920
Începeți sau va fi
ai aruncat peste bord.

679
01:11:34,360 --> 01:11:36,120
Te poate face să te miști.

680
01:11:37,680 --> 01:11:40,280
Cine cheamă pe punte?

681
01:11:42,000 --> 01:11:44,880
Toate gata de acțiune.

682
01:12:38,880 --> 01:12:41,160
Căpitanul nostru de curs?
Rămâneți la cunoscut.

683
01:13:02,480 --> 01:13:04,960
Hei... urcă-te pe nava ta.
Recaptură-l.

684
01:13:06,080 --> 01:13:08,920
De ce atât de grăbit. Urmez
ei.

685
01:13:09,280 --> 01:13:11,600
Atenție, am căutat peste tot -

686
01:13:11,960 --> 01:13:14,520
- și cred că încă mai este
trebuie să fie la bord.

687
01:13:14,880 --> 01:13:17,360
Fata aia nu poate
preia nava mea

688
01:13:17,720 --> 01:13:20,720
Așteaptă un moment. Dar ale noastre
bani?

689
01:13:21,320 --> 01:13:24,720
- Dacă vrei să investești...
Dă-mi-o Don Pedro -

690
01:13:25,080 --> 01:13:27,400
-și să-ți multiplici banii de patru ori. BINE?

691
01:13:28,360 --> 01:13:33,440
Atunci depinde de norocul tău sau de asta
simte locul unde Isabella -

692
01:13:33,640 --> 01:13:39,400
- a ascuns aurul. Și știi
încă nu... am încredere în tine -

693
01:13:39,920 --> 01:13:42,000
- dar trebuie să-ți împarți și partea ta
plătiți min.

694
01:13:42,600 --> 01:13:45,160
Jumătate de-al meu?
Da, depreciere.

695
01:13:45,520 --> 01:13:47,400
De ce?

696
01:13:50,520 --> 01:13:52,640
Pentru că știu unde se ascunde
Victoria.

697
01:13:53,520 --> 01:13:55,320
A fost incredibil.
Cum?

698
01:13:56,080 --> 01:13:59,200
Ascultarea este un lucru bun. Și asta
aminteste-ti ce am auzit.

699
01:13:59,960 --> 01:14:01,280
Sună rezonabil.

700
01:14:04,000 --> 01:14:04,880
Este un acord.

701
01:14:07,760 --> 01:14:10,320
Asemenea. unde au ascuns-o pe Victoria?

702
01:14:11,520 --> 01:14:16,800
Îl numim jocul de memorie. De amintit
unde era el și ce prostie -

703
01:14:17,000 --> 01:14:19,440
- a trebuit să manevreze
prin. A urmari si a prinde -

704
01:14:19,840 --> 01:14:24,040
-Domnișoara Isabella. Lângă reciful din golf
în afara San Juan.

705
01:14:24,800 --> 01:14:26,280
Cel mai probabil, nu?

706
01:14:28,120 --> 01:14:32,200
Respectul meu. Și dacă ea este acolo, ia
tu restul banilor mei.

707
01:14:35,240 --> 01:14:36,440
Trage nava.

708
01:14:36,840 --> 01:14:39,280
Omule cu armele. Om
tunurile.

709
01:14:45,600 --> 01:14:47,120
Sunt în raza de acțiune.

710
01:14:49,000 --> 01:14:52,160
Pregătește-te.
Cine lovește cel mai bine volanul?

711
01:15:17,200 --> 01:15:19,880
Unde este Skull?
El are grijă de diavol. Redirecţiona.

712
01:15:31,800 --> 01:15:33,120
Trage.

713
01:15:48,640 --> 01:15:49,600
Trage.

714
01:15:51,120 --> 01:15:54,040
Mișcă-te ca să putem ieși.

715
01:16:01,480 --> 01:16:03,040
Să plecăm de aici.

716
01:16:14,840 --> 01:16:18,480
Piratii. Piratii. Închideți porțile.
așteptați-mă

717
01:16:37,320 --> 01:16:38,520
Peste masă.

718
01:17:00,680 --> 01:17:02,520
urmați-mă
Tăiați-le.

719
01:17:28,080 --> 01:17:30,280
Ieși la goeletă și preia-o.

720
01:17:47,840 --> 01:17:51,760
Au renuntat. Nu trebuia
Craniu pentru a aranja asta.

721
01:17:53,320 --> 01:17:57,480
Ce asteptam?
Aurul este sub picioarele noastre.

722
01:18:03,720 --> 01:18:05,840
Nu mai pune.
Nu mai pune.

723
01:18:06,040 --> 01:18:06,840
Ai grija acum...

724
01:18:20,200 --> 01:18:21,920
Distruge-l pe acesta.

725
01:18:29,240 --> 01:18:30,320
Veni din nou.

726
01:18:44,080 --> 01:18:47,520
Lasă-ne afară, lasă-ne afară.
Rupe-o.

727
01:18:48,640 --> 01:18:50,520
Căpitanul ne-a găsit.

728
01:18:51,800 --> 01:18:53,920
Căpitan.
Unde este aurul meu?

729
01:18:54,280 --> 01:18:56,280
Cui îi pasă de aurul tău.

730
01:18:56,640 --> 01:18:59,000
Asigură-te că scapi.
În curând va zbura în aer.

731
01:19:00,160 --> 01:19:01,840
Tot omul afară.

732
01:19:23,720 --> 01:19:25,080
Criminalul tău.

733
01:19:52,880 --> 01:19:55,720
50.000 de monede de aur direct până la
Pești.

734
01:19:56,080 --> 01:19:58,280
Oh...
Nu ți-au aparținut.

735
01:20:00,440 --> 01:20:07,040
Este real. Am uitat asta. eu
s-a gândit la Victoria din Golful San Juan.

736
01:20:24,720 --> 01:20:27,720
Spre nord-est și țineți cursul.

737
01:20:28,160 --> 01:20:30,280
Dar ne va duce la San Juan?
golful.

738
01:20:30,640 --> 01:20:33,000
De fapt, este Cam Pechi
mergem la

739
01:20:33,360 --> 01:20:37,080
De ce mergem acum la Cam Pechi?
Aveam de gând să...

740
01:20:42,800 --> 01:20:46,400
Dacă doriți.
Ce zici să-mi cumpăr acțiunea -

741
01:20:46,760 --> 01:20:50,520
- de monede de aur la o schimbare.
Sună rezonabil.

742
01:21:13,480 --> 01:21:16,080
Nu-i pot biciui pe blestemati
caii.

743
01:21:17,800 --> 01:21:19,640
Pierdem atât de mult timp.

744
01:21:30,960 --> 01:21:33,240
Martin, le vreau legati ca
o tobă.

745
01:21:33,600 --> 01:21:35,080
Începeți acolo sus.

746
01:21:37,680 --> 01:21:39,280
Și vela mare.

747
01:21:40,360 --> 01:21:42,280
Bosun. Fii cu ochii pe margine.

748
01:21:43,960 --> 01:21:45,920
Fiecare pânză flutură.

749
01:21:47,400 --> 01:21:51,840
Tu, Blackie, poți
să accelerezi această goeletă?

750
01:21:52,200 --> 01:21:55,240
A doua navă este garantată
cel mai bun pe care ai fost la bord.

751
01:21:55,600 --> 01:21:57,680
Am fost la bordul Caravanei
cu 36 de tunuri -

752
01:21:58,040 --> 01:22:01,920
- Care este un vârtej în comparație cu
această cadă cu scurgeri.

753
01:22:03,880 --> 01:22:06,400
Nu e nimic, în comparație cu...
Taci, Skull...

754
01:22:06,760 --> 01:22:09,320
Sau voi hrăni rechinii cu tine.

755
01:22:09,680 --> 01:22:12,320
Singura noastră speranță este să ajungem la Victoria
înainte de a pleca la mare.

756
01:22:13,360 --> 01:22:15,800
Nu avem cum să o urmărim înăuntru
aceasta barca.

757
01:22:32,960 --> 01:22:34,520
Este obositor.

758
01:22:49,320 --> 01:22:50,040
Stop.

759
01:22:51,680 --> 01:22:53,000
Cinci noduri și trei sferturi.

760
01:22:54,040 --> 01:22:55,080
Acum trebuie să reușim.

761
01:23:03,960 --> 01:23:05,040
Martin.
Da, căpitane.

762
01:23:05,640 --> 01:23:08,520
Aruncă tot excesul peste bord
inclusiv tunurile.

763
01:23:10,040 --> 01:23:11,480
Nu, avem nevoie de ei.

764
01:23:12,440 --> 01:23:15,480
Chiar și tunurile pot fi uneori
util.

765
01:23:16,760 --> 01:23:19,080
Mai ales împotriva Victoriei cu tot
tunuri.

766
01:23:19,440 --> 01:23:21,400
E mai bine fără povara suplimentară...

767
01:23:30,000 --> 01:23:31,040
Acum suntem aproape acolo.

768
01:24:00,080 --> 01:24:01,680
Este ultimul.

769
01:24:03,600 --> 01:24:06,640
Suntem aruncați în bucăți.
Relaxați-vă. Căpitanul știe ce face.

770
01:24:15,080 --> 01:24:17,600
Am decis că aș prefera
de aici acum.

771
01:24:19,440 --> 01:24:21,480
Și privești cum se sacrifică pentru tine.

772
01:24:55,880 --> 01:24:59,120
Văd că au pornit.
Sunt gata de plecare.

773
01:25:04,600 --> 01:25:07,280
Vino dragă, altfel nu reușim
înainte ca valul să se schimbe.

774
01:25:20,000 --> 01:25:23,360
Nava la vedere. Departe la orizont.

775
01:25:32,480 --> 01:25:34,280
Vânt perfect pentru a naviga împotriva noastră
ei.

776
01:25:34,640 --> 01:25:37,160
Da căpitane.
Probabil că va urma.

777
01:25:39,320 --> 01:25:40,760
Da, dar atunci...

778
01:25:45,280 --> 01:25:48,440
Este opera lui. Nu cunosc pe nimeni
altele atât de îndrăznețe.

779
01:25:48,800 --> 01:25:54,200
El. Cine este el?
Oh... desigur piratul tău - da.

780
01:25:55,960 --> 01:25:58,520
Două blocuri la stânga.
Un moment.

781
01:26:00,680 --> 01:26:05,200
De ce să urmezi un alt curs amiral?
Pentru a le evita. Pentru siguranța ta.

782
01:26:06,080 --> 01:26:09,840
Vă mulțumesc pentru considerație, dar amirale,
este încă o afacere -

783
01:26:10,200 --> 01:26:13,560
- a aranja, cu un pirat care avea
îndrăzneala de a-mi captura soția.

784
01:26:15,520 --> 01:26:17,640
E de dragul ei și al meu.

785
01:26:18,560 --> 01:26:20,320
Pregătește mijlocul navei.

786
01:26:23,400 --> 01:26:24,600
Hei.
Da, căpitane.

787
01:26:24,960 --> 01:26:27,080
A fost vina ta că goeleta a fost furată și
a dispărut.

788
01:26:27,440 --> 01:26:29,240
Rămâneți la bord astăzi.
Da, căpitane.

789
01:26:32,560 --> 01:26:33,760
Știu că ar trebui.

790
01:26:35,080 --> 01:26:40,120
scapă de tine.
Acum pot prelua controlul.

791
01:26:40,440 --> 01:26:43,720
Acum ea nu va mai lua parte la nicio bătălie.

792
01:26:54,720 --> 01:26:55,840
Ea este a ta.

793
01:27:25,680 --> 01:27:27,880
Ei, evident, vor ca noi
distruge-le.

794
01:27:30,000 --> 01:27:30,920
Foc.

795
01:27:40,240 --> 01:27:41,320
Foc.

796
01:27:51,120 --> 01:27:52,840
Foc.

797
01:28:17,680 --> 01:28:21,520
Le-am zdrobit din cap până în picioare.
Nimeni nu poate fi viu acolo acum.

798
01:28:21,720 --> 01:28:25,280
Înseamnă doar că ne vom petrece
restul piraților noștri.

799
01:28:25,480 --> 01:28:29,480
Când te angajezi la doamnă, trebuie
faci lucrurile bine.

800
01:28:31,640 --> 01:28:32,840
Așa cum doriți înălțimea voastră.

801
01:28:33,720 --> 01:28:36,200
La bordul bărcilor. Pregătiți plecarea.

802
01:28:58,960 --> 01:28:59,800
Acum.

803
01:29:01,880 --> 01:29:03,600
Este o capcană. Redirecţiona.

804
01:30:27,840 --> 01:30:28,680
Ia-o cu tine.

805
01:30:47,560 --> 01:30:50,880
Ține minte - am lustruit farfuriile.
Nu-i rău pentru un pirat, nu?

806
01:30:52,480 --> 01:30:54,760
Mi s-a ordonat să te urmăresc
cabina ta.

807
01:30:56,760 --> 01:30:59,120
Dar sunt ok Un pirat respectabil.

808
01:31:40,520 --> 01:31:43,400
Ce s-a întâmplat între soția mea și
tu? Tu și Isabella?

809
01:31:44,520 --> 01:31:47,040
Vă pot asigura că a fost
aproape nimic.

810
01:31:47,960 --> 01:31:49,680
Cel mai aproape, ce?

811
01:31:57,880 --> 01:32:01,120
De trei ori doisprezece înseamnă treizeci și șase,
ori doi este șaptezeci și doi.

812
01:32:02,920 --> 01:32:05,600
Număr butoaiele.
În sfârșit suntem bogați, Blackie.

813
01:32:05,960 --> 01:32:08,440
Unde este Isabella?
Acolo.

814
01:32:08,800 --> 01:32:10,240
Pentru că eu acum
a pierdut ceva

815
01:32:10,600 --> 01:32:12,400
- poţi să-mi spui
- chiar ma jeneaza -

816
01:32:12,760 --> 01:32:14,760
- cum ai găsit locul acolo
Victoria s-a ascuns.

817
01:32:15,120 --> 01:32:18,320
A fost simplu. A fost foarte
logic, că s-au ascuns în apropiere -

818
01:32:18,680 --> 01:32:20,360
- a minei la care au avut acces.

819
01:32:21,600 --> 01:32:23,160
Hm, aș paria pe asta.

820
01:32:23,760 --> 01:32:27,080
Dar știu că partea mea va fi
fi mare. Cât de mare este suma mea?

821
01:32:27,840 --> 01:32:29,640
Vrei să știi acum?
Da te rog.

822
01:32:32,840 --> 01:32:33,960
Daţi-i drumul

823
01:32:34,880 --> 01:32:35,720
O monedă de aur.

824
01:32:35,920 --> 01:32:39,440
La asta s-a ajuns.
Mi-ai vândut partea ta.

825
01:32:40,800 --> 01:32:42,200
Frica de investiții.

826
01:32:53,520 --> 01:32:57,000
Căpitane, îmi cer scuze dacă eu
le-a subestimat.

827
01:32:57,440 --> 01:33:00,080
A fost o dată când m-ai sunat
Blackie.

828
01:33:07,160 --> 01:33:08,600
Este adevărat.

829
01:33:09,320 --> 01:33:13,200
Dar eram singur și doar ostatic.
S-au schimbat multe de atunci.

830
01:33:14,520 --> 01:33:17,120
Ghici cât de mare am o încărcătură de aur.
Foarte mare, sper.

831
01:33:20,560 --> 01:33:23,560
Nava are treizeci de milioane
ore de război în spatele lui, poate mai mult.

832
01:33:24,240 --> 01:33:26,640
Ce surpriză. Am avut asta
habar nu despre.

833
01:33:27,680 --> 01:33:31,040
Atât de mult investit în războaie poate
decide cine câștigă sau pierde.

834
01:33:32,400 --> 01:33:34,600
Dacă vrei un împrumut personal este
atât de nerezonabil.

835
01:33:34,960 --> 01:33:36,640
Am un echipaj care trebuie să aibă
plătit.

836
01:33:37,000 --> 01:33:40,160
Un echipaj de pirat. Un criminal cu
o istorie înnegrită, care crede doar -

837
01:33:40,520 --> 01:33:43,160
- poate uzurpa identitatea oricui
preferabil. Chiar și de neconceput.

838
01:33:43,520 --> 01:33:46,720
Ca?
Un duce.

839
01:33:47,640 --> 01:33:48,720
Astfel...

840
01:33:48,920 --> 01:33:52,960
Căpitanul preia spaniolul
nava. Și dacă vrei să...

841
01:33:55,840 --> 01:33:58,840
daca vreau...
Dacă mă vrei.

842
01:34:00,960 --> 01:34:03,440
Gândește-te, Blackie, cât de norocoși suntem
ar putea fi.

843
01:34:05,320 --> 01:34:07,520
Ce păcat. O vezi pe Isabella...

844
01:34:10,160 --> 01:34:13,040
Amândoi vrem aurul și nimeni altcineva
dintre noi dorim să-l împărtășim.

845
01:34:13,360 --> 01:34:14,480
Nu vreau aurul.

846
01:34:14,960 --> 01:34:17,240
Știu că. Bietul tău rege are
nevoie de ea.

847
01:34:18,000 --> 01:34:21,320
Dar nu mai mult decât săracul meu
Rege. El este regele Angliei.

848
01:34:21,680 --> 01:34:24,840
El este dependent de sprijinul privat.
De aceea am devenit cruciat.

849
01:34:29,480 --> 01:34:32,400
Vom hrăni gloata și ea
familia regală.

850
01:34:42,520 --> 01:34:43,360
Încă.

851
01:35:08,040 --> 01:35:10,800
Nu plânge.
Sunt mai multe lucruri de aur.

852
01:35:11,600 --> 01:35:13,480
Putem deschide oricând o altă Posada.

853
01:35:15,800 --> 01:35:18,960
Este real.
La ce folosim aurul?

854
01:35:19,320 --> 01:35:22,960
Mai ales acest aur.

855
01:35:26,800 --> 01:35:29,520
Mai ai
frica de investitii?

856
01:35:30,080 --> 01:35:31,400
Oh...

857
01:35:33,200 --> 01:35:35,680
Această monedă de aur chiar ar putea
reprezintă următoarea mea victorie.

858
01:35:36,040 --> 01:35:37,480
Poate în lingouri de aur.

859
01:35:42,920 --> 01:35:47,360
Lasă-mă să o fac. Dar atenție spune
eu - nu ești prea înțelept pentru mine.

860
01:35:48,720 --> 01:35:50,360
Nu, nu mă îndoiesc de Manuella.

861
01:35:52,360 --> 01:35:53,440
Despre ce era vorba?

862
01:35:54,920 --> 01:35:57,680
Că eu sunt în control
finantele din casa noastra.

863
01:36:09,000 --> 01:36:12,680
Ridicați ancora și puneți pânzele. Acum
mergem în Anglia.

864
01:36:13,040 --> 01:36:13,880
Da căpitane.

865
01:36:14,240 --> 01:36:19,240
Spre nord, nord-est și direcționați-o
cu atenție următorii 3000 de mile.




